Macで日本語ファイル名をつけて圧縮すると、Windowsで解凍したときに、文字化けしてしまい何が何だかわからなくなってしまうことがあります。一人でやり取りする分には良いのですが、お客様から届いたデータで「xxxxxというファイル名を使ってください」というご指示があった場合に、「えーっと、どのファイルのことだろう・・・」と業務に支障が出る状態に陥いることが。(特に印刷物などのデータに多い)
そこで、いろいろトライしてみる訳ですが
・Windwosに付属の解凍ソフトはもちろんダメ
・Lhaplusのようなメジャーソフトも文字化けしてしまう
と、状況は芳しくありません。
おすすめは「Explzh」
Google先生に聞きつつ、いろいろ調べてみたのですが「Explzh」が文字化けせずに解凍できました!他のクリエイターさんにも教えたら「文字化けしていない!」と感動していましたよ~。
http://www.ponsoftware.com/
Macな人とのやり取りが多いWindowsな人は、ぜひお試しください。