去年も書いたのですが、我が家は22日に旦那の誕生日があるため、クリスマスは軽めです。でも、せっかくなので、せめて画像でご挨拶♪
この画像に載せる英文を探していたところ、衝撃的な事実が発覚しました。
"Merry Christmas!"は、クリスチャンのみ
なのだそうです。
日本国内で使う分には、それほど問題視されないとは思いますが、今日の今日まで知りませんでした。
現在の世界情勢で、イスラム教の人達や、ユダヤ教徒の人達に、クリスマス・カードを送ることは、実は、極めて失礼な行為にあたります。特にビジネス上の取引のある会社宛の場合には、受け取る人の宗教を考えて、慎重にすべきです。日本人が考えるほど、宗教の違いは、寛容なものではないのです。(Christian以外の人へのChristmas Cardは文化的非常識と覚えておきましょう。)
詳しくは、こちらで!↓
http://allabout.co.jp/gm/gc/59749/
クリスマスのマメ知識。
今年も一つ賢くなったぞ、うん。
【関連記事】
→ クリスマスの思い出